Food First, then Morality–a Poem for Today

Those immortal words came from my favorite writer, the German Bertolt Brecht. In German it is

“Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral”

Bertolt Brecht, The Threepenny Opera

Brecht was apparently right at the top of the list of people Hitler wanted to be killed. He fled Nazi Germany, and then the Republican US–but not before exposing the fools on the US House Un-American Affairs Committee (HUAC). There is actually an audio tape of his testimony, which is so funny that I only listen to it on my birthday, and we happen to have the same birthday, February 10.

Anyway, here is the poem for today.

Long I have Looked for the Truth

1

Long I have looked for the truth about the life of people together

That life is crisscrossed, tangled, difficult to understand.

I have worked hard to understand it and when I had done so

I told the truth as I found it.

2

When I had told the truth that was so difficult to find

It was a common truth, which many told

(And not everyone had such difficulty in finding.)

3

Soon after that people arrived in vast masses with pistols given to them

And blindly shot around them at all those too poor to wear hats

And all those who told the truth about them and their employers

They drove out of the country in the fourteenth year of our semi-republic.

4

From me they took my little house and car

Which I had earned by hard work.

(I was able to save my furniture.)

5

When I crossed the frontier I thought:

More than my house I need the truth.

But I need my house too. And since then

Truth for me has been like a house and car.

And they took them.

Bertolt Brecht

Thanks to the Brits and Methuen publishers for this translation. Food, house, and car first, indeed.

Author: southernfusionfood

Writer, Woodworker, and Happy Eater

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Early American Industries Association

Celebrating Trades, Crafts, and Tools in American History and Their Impact on Our Lives

OffGuardian

because facts really should be sacred

Ruth Blogs Here

Or not, depending on my mood

A Haven for Book Lovers

I am just a girl who loves reading and talking about books

what sandra thinks

because I've got to tell someone.

LadiesWhoLunchReviews,etc

a little lunch, a little wine, a LOT of talking!

Margaret and Helen

Best Friends for Sixty Years and Counting...

This, That, and the Other

Random musings on life, society, and politics.

talltalesfromchiconia

Tales of quilting, gardening and cooking from the Kingdom of Chiconia

Cyranny's Cove

Refuge of an assumed danophile...

Exiled Rebels

Serving BL since 2017

this is... The Neighborhood

the Story within the Story

Beauty lies within yourself

The only impossible journey in life is you never begin!! ~Tanvir Kaur

Southern Fusion Cooking

Country Living in the Southern Appalachians, USA--A little of this, a lot of that

Discover WordPress

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

The Atavist Magazine

Country Living in the Southern Appalachians, USA--A little of this, a lot of that

%d bloggers like this: